Welcome to Hana to Hana
交通路線：
從羽田機場（東京國際機場）出發，搭乘京急機場線快特到達淺草站，轉乘東武鐵道新型特急“Revaty”便可直達“湯西川溫泉站”；
從成田國際機場出發，搭乘京成特急“SKYLINER”到達日暮里站，轉乘JR常磐線特快到達北千住站，經東武鐵道新型特急“Revaty”便可直達“湯西川溫泉站”，之後便可乘坐本館班車到達旅館。（接送班車每天一班，需要提前預約）
京急機場線特快 / 35分鐘
淺草站
東武鐵道 / 3分鐘
東京晴空塔站
東武鐵道 / 8分鐘
北千住站
東武鐵道 / 108分鐘
鬼怒川溫泉站
東武鐵道鬼怒川線-野岩鐵道 / 20分鐘
湯西川溫泉站
日光交通接送班車 / 20分鐘
Hana to Hana
京成特快列車 / 55分鐘
日暮裡站
JR常磐線特快 / 5分鐘
北千住站
東武鐵道 / 108分鐘
鬼怒川溫泉站
東武鐵道鬼怒川線-野岩鐵道 / 20分鐘
湯西川溫泉站
日光交通接送班車 / 20分鐘
Hana to Hana
日光東照宮
80分鐘
日光東照宮是供奉德川家第一任將軍—德川家康的神社，在此坐落著衆多富麗堂皇的神殿。
2017年3月，世界遺產:日光東照宮“陽明門”完成了久違的近40年的修復，終於恢復往日的光鮮亮麗，並對世人開放。
華嚴瀑布
120分鐘
日本三大名瀑之一，高97m的大瀑布。
可讓您充分感受大自然的雄偉與華麗的造型之美。5月新綠，6月巖燕飛來，1~2月瀑布全體呈現藍色冰彩。有觀瀑臺（收費）可近距離觀看瀑布潭。
東武世界廣場
45分鐘
東武世界廣場是一個以1/25比例，精巧重現包括47處世界遺產在內的102座世界知名建築的世界建築博物館。
日光江戶村
45分鐘
在櫪木縣日光市，仍然保留著江戶時代的風情等待您去探尋。
在江戶小鎮，您會發現挽著發髻的武士等各種各樣的江戶時代的人物；
在江戶小鎮，您可以參觀各式各樣的劇場，也可以體驗各種江戶時代的職業等。
平家故鄉
15分鐘
展示著平家一族的生活跡象以及用具等，仍保存至今。並且可以看到平清盛公入道的形象以及平敦盛公在一谷征戰的雄偉姿態等。
在多彩浴場裏感受四季
享受優質的天然溫泉
本館的溫泉是日本關東地區首屈一指的、「“pH值9.3”的碱性泉質的天然溫泉」。碱性泉質具有改善神經疼痛，肌肉酸痛，關節疼痛，風濕關節炎等的傷寒癥狀和恢復疲勞的功效。
尤其具有去除皮膚角質的功效，使皮膚變得柔嫩光滑，被顧客譽為“美膚溫泉”，深受喜愛。常年保持熱氣騰騰的溫泉，每次入浴都能讓您親身體會到大自然的恩惠。
在“花與華” 的各式各樣浴場裏享受時光也不失為一種樂趣，溫泉隨四季變換又與四季交融，美不勝收。
（在使用期間內會有因清掃與維護而導致無法入浴的情況，敬請見諒。）
四季環繞的“四季之館”
本館的客房分為春．夏．秋．冬四館，且別具風格。
透過窗戶可以欣賞到四季交替變換之美景，使您無論到訪幾次都能夠享受到旅途的新鮮感。
“春季賞花館”是洋溢著溫和色調的房間，一年四季都可以欣賞到湯西川大自然的美景。在12.5畳（約20m²）的寬敞舒適房間裏悠閑的享受時光。
“夏季賞花館”比鄰河畔，並且能夠聆聽潺潺流水聲，具有不同風格的房間。並且具備有附帶半露天浴室的個別房間。
“秋季賞花館”是可以眺望自然森林景色的純日式房間，可以親身感受到湯西川四季的變化，尤其適合悠閑地閱讀書物，享受時光。
“冬季賞花館”，穿過幽靜的榻榻米走廊，是可以眺望四季深山美景的房間。
與誌同道合的朋友們一起，請盡情享受這值得回味的旅途時光。
四季之旅
當季之味
本館的晚餐將提供三種風格的料理供您選擇，請盡情享受當季的特色美食。
1、平氏一族傳統“平家獵場燒”料理
2、高貴而優雅的“湯西川平家懷石”料理
3、料理長現場製作的“鐵板燒會席”料理
本館為了使您能夠品嘗到當季的美食，特意選用當地食材，以激發食材本身的美味，並且基於食材不斷研發與改進烹飪方法。
本館選用櫪木縣培育的優質食材，使您可以體驗到本館限定的特色風味料理。
本館將提供昔日平氏家族流傳至今的“平家獵場燒”料理與純手工製作的“平家山盛味噌”等料理，在保持傳統的基礎上不斷創新改善與提高品質，請盡情品嘗。
從櫪木縣釀酒廠本地清酒中，
請選擇自己喜歡的類型。
這是位於櫪木縣一間以“幹杯”為主題擁有清酒的酒館。
小酌一杯，或是舉杯暢飲，在這裏總能找到符合自己喜好的那一款。
並且，會將您喜歡的飲品送到餐廳，讓您圍繞著地爐盡情的品味日本酒文化共進晚餐。
營業時間：下午5:00 ~晚上11:00
最後點餐時間：晚上10:30
| 客房設備 | 多功能清洗坐便、浴室、電視、冰箱、保險櫃、電熱水壺、茶具套盒 |
|---|---|
| Wi-Fi | 可以在“春季賞花館”客房、大廳或者休息室使用 |
| 客房備品 | 毛巾、浴巾、洗發精、護發素、沐浴乳、浴衣、吹風機、牙刷牙膏套具 |
| 入住 / 退房 | 下午3:00 / 次日上午10:00 **若預約套餐裏設定有入住和退房時間，請以此為準 |
| 信用卡 | *銀聯・JCB・美國運通・ VISA ・萬事達 |
1月下旬至3月初
這是湯西川溫泉冬季最大的活動之一。
“在巨大的雪屋裏享受燒烤”這是平常無法體驗的樂趣，深受人們歡迎。
被列為日本夜景遺產的“迷你雪屋燈會”、在商業街迎接遊客的雪人所組成的“雪人街道”、深受孩子們喜愛的“雪滑梯”等遊樂場所數不勝數。留作冬季的記憶，值得到此一遊。
8月初至8月下旬
每年在湯西川溫泉“平家故鄉·特設會場”舉行極光幻想節。請盡情享受夜空中舞動的炫彩光線與勁爆音樂交織成的五彩繽紛的幻想世界。
Copyright © 2017-2023 Yunishigawa-onsen Irodoriyukashiki Hana to Hana All Rights Reserved.
Access
TEL
Book Now
MENU
