Welcome to Hana to Hana
交通路线：
从羽田机场（东京国际机场）出发，搭乘京急机场线快特到达浅草站，转乘东武铁道新型特急“Revaty”便可直达“汤西川温泉站”；
从成田国际机场出发，搭乘京成特急“SKYLINER”到达日暮里站，转乘JR常磐线特快到达北千住站，经东武铁道新型特急“Revaty”便可直达“汤西川温泉站”，
之后便可乘坐本馆班车到达旅馆。（接送班车每天一班，需要提前预约）
京急机场线特快 / 35分钟
浅草站
东武铁道 / 3分钟
东京晴空塔站
东武铁道 / 8分钟
北千住站
东武铁道 / 108分钟
鬼怒川温泉站
东武铁道鬼怒川线-野岩铁道 / 20分钟
汤西川温泉站
日光交通接送班车 / 20分钟
Hana to Hana
京成特快列车 / 55分钟
日暮里站
JR常磐线特快 / 5分钟
北千住站
东武铁道 / 108分钟
鬼怒川温泉站
东武铁道鬼怒川线-野岩铁道 / 20分钟
汤西川温泉站
日光交通接送班车 / 20分钟
Hana to Hana
日光东照宫
80分钟
日光东照宫是供奉德川家第一任将军—德川家康的神社，在此坐落着众多富丽堂皇的神殿。
2017年3月，世界遗产:日光东照宫“阳明门”完成了久违的近40年的修复，终于恢复往日的光鲜亮丽，并对世人开放。
华严瀑布
120分钟
日本三大名瀑之一，高97m的大瀑布。可让您充分感受大自然的雄伟与华丽的造型之美。5月新绿，6月岩燕飞来，1~2月瀑布全体呈现蓝色冰彩。有观瀑台（收费）可近距离观看瀑布潭。
东武世界广场
45分钟
东武世界广场是一个以1/25比例，精巧重现包括47处世界遗产在内的102座世界知名建筑的世界建筑博物馆。
日光江户村
45分钟
在枥木县日光市，仍然保留着江户时代的风情等待您去探寻。
在江户小镇，您会发现挽着发髻的武士等各种各样的江户时代的人物；
在江户小镇，您可以参观各式各样的剧场，也可以体验各种江户时代的职业等。
平家故乡
15分钟
展示着平家一族的生活迹象以及用具等，仍保存至今。并且可以看到平清盛公入道的形象以及平敦盛公在一谷征战的雄伟姿态等。
在多彩浴场里感受四季
享受优质的天然温泉
本馆的温泉是日本关东地区首屈一指的、「“pH值9.3”的碱性泉质的天然温泉」。
碱性泉质具有改善神经疼痛，肌肉酸痛，关节疼痛，风湿关节炎等的伤寒症状和恢复疲劳的功效。
尤其具有去除皮肤角质的功效，使皮肤变得柔嫩光滑，被顾客誉为“美肤温泉”，深受喜爱。
常年保持热气腾腾的温泉，每次入浴都能让您亲身体会到大自然的恩惠。
在“花与华” 的各式各样浴场里享受时光也不失为一种乐趣，温泉随四季变换又与四季交融，美不胜收。
（在使用期间内会有因清扫与维护而导致无法入浴的情况，敬请见谅。）
四季环绕的“四季之馆”
本馆的客房分为春．夏．秋．冬四馆，且别具风格。
透过窗户可以欣赏到四季交替变换之美景，使您无论到访几次都能够享受到旅途的新鲜感。
“春季赏花馆”是洋溢着温和色调的房间，一年四季都可以欣赏到汤西川大自然的美景。在12.5畳（约20m²）的宽敞舒适房间里悠闲的享受时光。
“夏季赏花馆”比邻河畔，并且能够聆听潺潺流水声，具有不同风格的房间。并且具备有附带半露天浴室的个别房间。
“秋季赏花馆”是可以眺望自然森林景色的纯日式房间，可以亲身感受到汤西川四季的变化，尤其适合悠闲地阅读书物，享受时光。
“冬季赏花馆”，穿过幽静的榻榻米走廊，是可以眺望四季深山美景的房间。
与志同道合的朋友们一起，请尽情享受这值得回味的旅途时光。
四季之旅
当季之味
本馆的晚餐将提供三种风格的料理供您选择，请尽情享受当季的特色美食。
1、平氏一族传统“平家猎场烧”料理
2、高贵而优雅的“汤西川平家怀石”料理
3、 料理长现场制作的“铁板烧会席”料理
本馆为了使您能够品尝到当季的美食，特意选用当地食材，以激发食材本身的美味，并且基于食材不断研发与改进烹饪方法。
本馆选用枥木县培育的优质食材，使您可以体验到本馆限定的特色风味料理。
本馆将提供昔日平氏家族流传至今的“平家猎场烧”料理与纯手工制作的“平家山盛味噌”等料理，在保持传统的基础上不断创新改善与提高品质，请尽情品尝。
从枥木县酿酒厂本地清酒中，
请选择自己喜欢的类型。
这是位于枥木县一间以“干杯”为主题拥有清酒的酒馆。小酌一杯，或是举杯畅饮，在这里总能找到符合自己喜好的那一款。
并且，会将您喜欢的饮品送到餐厅，让您围绕着地炉尽情的品味日本酒文化共进晚餐。
营业时间：下午5:00 ~晚上11:00
最后点餐时间：晚上10:30
| 客房设备 | 多功能清洗坐便、浴室、电视、冰箱、保险柜、电热水壶、茶具套盒 |
|---|---|
| Wi-Fi | 可以在“春季赏花馆”客房、大厅或者休息室使用 |
| 客房备品 | 毛巾、浴巾、洗发水、护发素、沐浴露、浴衣、吹风机、牙刷牙膏套具 |
| 入住 / 退房 | 下午3:00 / 次日上午10:00 *若预约套餐里设定有入住和退房时间，请以此为准 |
| 信用卡 | 银联・JCB・美国运通・VISA・万事达 |
1月下旬至3月初
这是汤西川温泉冬季最大的活动之一。
“在巨大的雪屋里享受烧烤”这是平常无法体验的乐趣，深受人们欢迎。
被列为日本夜景遗产的“迷你雪屋灯会”、在商业街迎接游客的雪人所组成的“雪人街道”、深受孩子们喜爱的“雪滑梯”等游乐场所数不胜数。留作冬季的记忆，值得到此一游。
8月初至8月下旬
每年在汤西川温泉“平家故乡·特设会场”举行极光幻想节。
请尽情享受夜空中舞动的炫彩光线与劲爆音乐交织成的五彩缤纷的幻想世界。
Copyright © 2017-2023 Yunishigawa-onsen Irodoriyukashiki Hana to Hana All Rights Reserved.
Access
TEL
Book Now
MENU
